韓国語翻訳読み方ルビ付き 独学で韓国語を勉強中の方におすすめのサイト

独学で韓国語を勉強中の皆様にご紹介したいサービスは、 韓国旅行情報 ほっとコリア様の韓国語翻訳（読み方ルビ付き）という日本語を韓国語、韓国語を日本語に翻訳する無料サービスです。

なによりのおすすめ機能は韓国語の読み方サポート機能が付いているところです。

[原文]のところに訳したい韓国語入力するだけで読み方(ルビ)がローマ字・カタカナで表示できます。

例えば、からくにを入力し、ルビふりオプションところのローマ字とカタカナを選択しますと つぎのような画面が表示されます。

使い方はとても簡単で、

①中央の選択ボックスで、翻訳の種類を選択します。

②左側のテキストボックス（原文）に翻訳したい文章を入力します。

※文章の入力が出来ない場合は、「ルビふり」を「なし」に設定してください。

③[翻訳]ボタンを押すと、右側のテキストボックス（訳文）に翻訳結果が表示されます。

また、[訳文]の右上にある青色の「ハングルキーボード」という文字をクリックすると、 ハングル文字をマウスでも簡単に入力できる画面が表示されます。

 

 

文字の組み合わせ入力方法ですが、

ハングル文字は、「初声＋中声」、「初声＋中声＋終声（パッチム）」から成り立っているため、 それぞれの音に割り当てられている文字をクリックして、ハングル文字を入力して訳文を表示させる方法です。

注意！  「初声・中声・終声」の全てを選択するまで文字として確定しないので、 終声（パッチム）が無い場合には、右下の空白を選択しないと入力結果が出てきません。

 

独学で韓国語を勉強中の皆様の 韓国語の語学ツールとして是非活用してください。

 

韓国旅行情報 ほっとコリアはこちら→